...ah okay, wie die Rechtslage in der Schweiz aussieht, weiß ich natürlich nicht, aber dort ist in der Regel ja alles etwas liberaler als hier ;)
Bzgl. der cam sollte die wohl nicht zu groß sein um direkt erkannt zu werden.
Hier würden mir spontan keycams (z.B. mal nach der 808 oder mobius googlen) einfallen, aber die sind nicht sonderlich lichtempfindlich.
Will heißen, das die bei Laternenlicht evtl. so grieseln, das man kaum etwas erkennt.
Bzgl. der Laufzeit würde ich auf jeden Fall nach einer Lösung mit Anschluss an die 12V Bordversorgung des KFz schauen, denn die internen Akkus halten da in der Regel nicht mehrere Stunden durch.
Evtl. wäre hier ein Blick in Richtung Actioncam interessant, denn die sind bereits von haus aus auch schon recht weitwinkelig.
Diese dann über 12V Speisen (USB/Zigarettenanzünder Adapter), mit der Bildauflösung runter gehen damit mehr auf die Karte passt und vernünftig befestigen.
Ich selber nutze z.B. eine Xiaomi Yi als dashcam und bin mit der Qualität auch im dunklen recht zu frieden.
Mit diesem Adapter
https://www.amazon.de/Novoflex-Stativ-S ... x+saugnapf lässt sich die cam dann auch wirklich fest an jeder Scheibe montieren und frei ausrichten.
Nachtrag: ...ich habe grade mal kurz getestet und festgestellt, das die Yi leider "nicht" filmen kann, solange sie über USB gespeist/geladen wird.
Hier müsste man dann halt nach einer action cam suchen, die das kann.
Gruß,
Olaf