Hallo Oliver,
Hier gibt's Sony-Support für die DCR-TRV345E:
http://www.sony.de/support/de/product/DCR-TRV345E
Und hier die Bedienungsanleitung:
http://pdf.crse.com/manuals/3079468441.pdf
Aber das hast Du natürlich selbst längst gemerkt, als Du mal SONY DCR-TRV345E in Google (oder sonstwo) eingetippt hast ;-)
Scheint ein äusserst vielseitiges Kameramodell zu sein, und entsprechend sieht auch die Anleitung aus - sehr umfangreich und ziemlich unübersichtlich!
Was ich gesehen habe:
1.
Nimmt digital auf in Digital8 (Seite 23 BA)
2.
Spielt digital und analog ab: Entweder Digital8 oder Hi8 (analog)
3.
Hat digitalen Ausgang (DV-Out = i-Link)
4.
Hat analoge Ausgänge:
Video Out (oder S-Video-Out -> bessere Bildqualität) und Audio Out links/rechts
Grundsätzlich 2 Möglichkeiten zur Aufnahme am Computer:
a) Computer hat einen DV (Firewire / IEEE1394 / i-Link) Anschluss.
Dann probeweise per geeignetem DV-Kabel (4-pol/6-pol beachten!) mal Kamera (DV Out / i-Link) mit dem Computer verbinden und Kassette abspielen.
Videosoftware starten (bei Windows z.B. das hauseigene MovieMaker) und prüfen, ob unter Aufnahme im Aufnahmefenster das Video von der Kamera inkl. Ton angezeigt wird.
b) Computer ohne Firewire / DV / i-Link:
Dann wäre so eine analoge Grabber-Karte mit USB-Anschluss wie von otaku oben verlinkt eine sehr preiswerte Möglichkeit.
Sie müsste folgende analogen Eingänge haben:
Video-In (Cinch-Stecker)
S-Video-In (runder 4-Pol-Stecker, wenn möglich verwenden!)
Stero Audio In
Darauf achten, dass die beiliegende Software mit dem Computer-System kompatibel ist.
Ansonsten vielleicht mal nach Freeware suchen, wenn es nur um das Capturing geht. Wenn die eingelesenen Videos hingegen auch bearbeitet werden sollen, lohnt sich evtl. der Kauf einer besseren Schnittsoftware, wie z.B. Magix oder Premiere light oder Vegas Movie Studio etc., die alle aber schon ziemlich unübersichtlich für Anfänger sein können!