Stimmt! ("geringe Serienstreuung" als Übersetzung für 'consistency' wäre treffender).Jominator hat geschrieben:Consistency mit Serienstreuung zu übersetzten halte ich für einen Fehler. Consistency bedeutet nämlich genau das Gegenteil. Und daher beschreibt eine größere Zahl entsprechend einer Punkteskala den besseren Wert, bzw. die bessere Eigenschaft. ...
Besser wäre vielleicht: "... wie schwach einzelne Objektive innerhalb einer Modell-Serie streuen."slashCAM / Rudi Schmidts hat geschrieben:... sei vorweggenommen, dass die Consistency-Maßzahl beschreibt, wie stark einzelne Objektive innerhalb einer Modell-Serie streuen. (Je größer die Consistency desto geringer die Streuung). ...
stimmt nichtslashCAM / Rudi Schmidts hat geschrieben: ... Mit dem erstaunlichen Ergebnis, dass dort Rokinon (hierzulande als Samyang/Walimex erhältlich) die geringsten Serienstreuungen aufweisen. ...
iasi hat recht.iasi hat geschrieben:... Also ich lese da eigentlich eher das Gegenteil heraus:
Die Serienstreuung ist bei Rokinon sehr groß. ...
Rokinons sind relativ preiswert, haben also vermutl. weniger strikte (Fertigungs-)Toleranzen und (End-)Kontrollen und somit eine höhere Serien-Streuung.slashCAM / Rudi Schmidts hat geschrieben:... Dies alles ist natürlich relativ zu sehen, denn die Streuung sagt ja noch nichts über die grundsätzlichen Objektiv-Eigenschaften selbst aus. Denn wenn ein schlechtes Objektiv weniger streut, als ein fast perfektes Objektiv, dürfte das perfekte in Summe immer noch besser abschneiden. ...
1 h 12 Minuten ? Zumindest in dem seltenen Fall, wo kein Theoretiker die 4 Malocher von der Arbeit abhält...Skeptiker hat geschrieben: Und:
Mathe-Aufgaben vom Typ: 3 Einsatzkräfte benötigen 2 Stunden, um eine verschüttete Strasse freizuschaufeln, wieviele Stunden brauchen 5 Einsatzkräfte?
Was soll man sagen - das war offensichtlich zu einfach :-(pixelschubser2006 hat geschrieben:1 h 12 Minuten ? Zumindest in dem seltenen Fall, wo kein Theoretiker die 4 Malocher von der Arbeit abhält ...Skeptiker hat geschrieben: Und:
Mathe-Aufgaben vom Typ: 3 Einsatzkräfte benötigen 2 Stunden, um eine verschüttete Strasse freizuschaufeln, wieviele Stunden brauchen 5 Einsatzkräfte?
Ja, sicher. Es geht um Serienstreuung.pixelschubser2006 hat geschrieben:... Im übrigen verstehe ich nicht, warum man so auf Begrifflichkeiten herumreitet. Serienstreuung trifft es doch im deutschen Sprachgebrauch. ...
Ich bin bei 1h 35m gelandet.pixelschubser2006 hat geschrieben:Nur unwesentlich länger: 1h 15 Minuten...