Adobe versichert ja durchaus, dass Premiere die *Schraube drehen* kann. Dummerweise legen sie aber nur einen Hammer bei.blickfeld hat geschrieben:oder man nimmt after effects. aber premiere ist nicht für captions gedacht / konzipiert.
oder meckerst die auch, dass du mit dem rimgschlüssel keine schrauben drehen kannst?
nicht zum burn-in gedacht, denn sonst hätte dieser ein Burn-In featuremuroshi hat geschrieben:Für was ist denn der Captions Editor, wenn Premiere gar nicht dafür gedacht ist?
Falsch, wenn man den Text auf Adobes Hilfeseite liest, merkt man, das Adobe dem Ringschlüsseln zwar die Kanten angeschliffen hat, aber sagt, dass er nicht zum Schraubendrehen geeignet ist. Wenn der Benutzer es auf Teufel komm raus probieren will, darf er dieses auch gerne tun.dienstag_01 hat geschrieben:Adobe versichert ja durchaus, dass Premiere die *Schraube drehen* kann. Dummerweise legen sie aber nur einen Hammer bei.
;)
Für die Leute die on the Fly brauchen, gibt es den Titler und Photoshop / Indesign Files.Alf_300 hat geschrieben:@Blickfeld
Warum sollte Adobe das tun ?
Der Titler hat doch ganz andere Möglichkeiten, abgesehen davon ist es Grafik während Closesd Caption eben für die TV-Leute gehört die Text brauchen
Titel sind auch nicht Aufgabe des Cutters, trotzdem funktionieren sie in Premiere. Und Untertitel sind eben auch Titel. Gehen auch, aber eben nicht als Script. Was umso unverständlicher ist, da Encore wiederum Scripting anbietet. Leider in einem anderen Format als Premiere.Für Filme ist das ansicht komplett uninteressant, da es einfach bessere UT-Tools gibt und die UTs eigentlich nicht aufgabe des Cutters sind und Premiere auch nicht als Finisher gedacht ist.
Wenn man wenig bis gar nicht komprimiert, geht das schon. Aber prinzipiell haste recht. Ist eben auch eine Frage der Anzahl der Untertitel und der Notwendigkeit für Scripting. Einfach die UT in Premiere einzeln reinsetzen funktioniert ja.Naja, wenn ich das jetzt in hoher Qualität rausrendere und ein anderes Tool (welches?) nehme, verliere ich diese Qualität doch wieder, oder sehe ich das falsch?