@ polarlys:
Nur kurz - spontan und 'aus dem Bauch heraus':
Wenn Du Zeit / Lust / Interesse hast, das Quell-File mal in einem völlig anderen Programm zu verarbeiten, wäre hier eine Möglicheit dazu:
http://www.womble.com/download/index.html
MPEG Video Wizard DVD 5.0 - 30 Tage Trial-Version. Enthält auch Analyse- und Reparatur-Tools (z.B. De-Muxing und Re-Muxing). Guter Codec, recht schnelles Rendering, sehr flüssiges Abspielen und Schnellansehen in der Timeline!
Wenn ich mich nicht täusche, akzeptiert er trotz DVD-Endprodukt (bzw. gemuxtem MPEG-2 dazu) auch HD-Files als Quellen.
Gruss
Skeptiker