Anonymous hat geschrieben: Mein DVD-Player spielt die NTSC-DVD ja auch ab. Aber mein Camcorder (Sony PC 100) gibt über den AV-In nur Ton wieder…
Aber Du hast Recht, die DVD-Player können das… und bei meinem ruckelt nicht einmal das Bild.
Da hast Du mich etwas mißverstanden. Wenn es nicht ruckelt, macht Dein Player PAL60 - und das hilft Dir gar nichts, wenn Du eine richtige Normwandlung brauchst, die Du auch auf einen PAL-Recorder aufnehmen kannst. Ich sprach dagegen von bestimmten DVD-Playern, die wirklich normwandeln - aber dafür dann ruckeln.
Übrigens habe ich gestern die Methode von Quadruplex ausprobiert - und zwar mit gutem Erfolg. (Allerdings habe ich von PAL nach NTSC gewandelt, aber das sonstige Vorgehen ist so wie beschrieben.)
Am Ende meiner Versuche hatte ich drei günstige Normwandel-Methoden im direkten Vergleich vorliegen: Die Methode von Quadruplex, die Wandlung mit Canopus ProCoder Express sowie die Normwandlung mit dem Cyberhome-DVD-Player.
Wen's interessiert: Hier sind meine Beobachtungen.
Alle sind brauchbar, aber jede ist im Ergebnis etwas anders. Alle reduzieren die Detailschärfe (was wohl nicht nur von der geringeren NTSC-Auflösung kommt; ich vermute eher, daß die Halbbilder zwischendrin zu Vollbildern interpoliert werden, um überhaupt die Framerate ändern zu können).
1) Die Quadruplex-Methode (also Ändern von Framerate und Auflösung in VirtualDubMod) bringt sehr ordentliche Ergebnisse mit der Einschränkung, daß es ein paarmal pro Sekunde einen kleinen Ruckler gibt. Es fällt bei gleichförmigen Bewegungen auf, aber sonst kaum. Die meisten Zuschauer werden es nicht merken, wenn man sie nicht explizit darauf aufmerksam macht. ;)
2) Mit ProCoder Express werden Bewegungen geschmeidiger; offenbar werden hier Zwischenbilder durch Überblenden erzeugt (sieht man deutlich an den Doppelkonturen, wenn man Standbilder anschaut). Völlig ruckelfrei ist das Verfahren auch nicht, aber besser als die anderen beiden. Nachteil von ProCoder ist, daß es manchmal zu flimmernen Zeilen (Halbbild-Effekte) kommt, was ich bei den anderen Methoden so nicht bemerkt habe.
3) Der Cyberhome DVD-Player erzeugt mit halbbildbasiertem Video insgesamt das stärkste Ruckeln; im Vergleich zur Quadruplex-Methode ist die Ruckelfrequenz höher. Das Ergebnis ist aber auch gut zu gebrauchen und durch die höhere Ruckelfrequenz gleichmäßiger. Die Methode ist offenbar auf vollbildbasiertes Material (Spielfilm-DVDs) optimiert, denn da sieht man vom Ruckeln fast nichts mehr.
