Vielen Dank für eure Antworten !!! Habe daraufhin viel ausprobiert. Habe z.B. die Schrift mit Photoshop hergestellt. Leider sieht sie im Film dann aber auch wieder pixelig und verwaschen aus. Mein derzeitiges Ergebnis: Sobald ich beim Export einen Codec im PAL-Format wähle, tritt das Problem auf. Wä...